Sobre mí

Conozco a Diana porque colabora como autónoma a demanda con CEAR – Comisión Española de Ayuda al Refugiado, desde 2020 y continúa colaborando en la actualidad. Diana realiza interpretaciones destinadas a garantizar la comunicación entre los diversos profesionales que atienden a los usuarios (abogados, psicólogos, profesionales sanitarios, trabajadores sociales, etc.) y dichos usuarios, tanto de forma presencial, como telemática, así como en talleres grupales en los que participan personas de diversas nacionalidades. Diana siempre realiza un excelente trabajo, caracterizado por su gran profesionalidad, amplios conocimientos, tanto de las técnicas de interpretación, como de la terminología de diversos ámbitos, minuciosidad, eficiencia, puntualidad y comprensión de las complejas especificidades del perfil de los usuarios atendidos por CEAR.

Diana es una persona muy responsable y confiable. Entre sus virtudes destacan gran profesionalidad, sinceridad y disponibilidad. Se agradece mucho que siempre llegue puntual y bien preparada para trabajar. En resumen, es la persona adecuada para el cargo adecuado.

Recomiendo de todo corazón los servicios de Diana, ya que gestiona cada encargo con gran profesionalidad y amabilidad. Sin duda, ha sido muy beneficioso contratar sus servicios.

Recomiendo altamente colaborar con Diana. Diana ha sido mi intérprete en muchas ocasiones y sigo utilizando sus servicios de manera regular en el ámbito médico. Sus servicios siempre están en un muy alto nivel y trabaja de manera muy competente y eficaz. Gracias a su fluido conocimiento de idioma español y buena preparación interpreta de manera muy exacta y precisa, sin dejar lugar a dudas.

Recomiendo mucho colaborar con Diana, ya que es una persona altamente competente que trata a cada cliente de manera profesional y personalizada. Siempre es muy amable, paciente y empática. Gracias a su interpretación, me siento siempre escuchada y comprendida.

Desde hace 3 años, utilizo los servicios de interpretación de Diana. Su gran profesionalidad, amabilidad y dedicación son invaluables. Siempre está preparada al 1000%, es puntual y muy competente. Le agradezco enormemente los servicios prestados y sin duda volveré a colaborar con ella cada vez que necesite servicios de interpretación.

Tuve la suerte de ser la tutora de Diana en sus prácticas formativas. Excelente colaboradora y compañera, con una capacidad de trabajo y de aprendizaje admirables, Responsable y comprometida y de un trato humano inmejorable.

Conozco a Diana ya que hemos trabajado juntas en ESMOVIA, donde ella ejerció de intérprete-traductora de polaco a español. Diana hizo un trabajo excelente prestando un servicio de interpretación de alta calidad durante las visitas profesionales y culturales para los grupos de distintos sectores profesionales, además de realizar la traducción de los testimonios de los participantes del Programa Lifelong Learning Programme, los cuales valoraron muy positivamente su servicio. Diana se caracterizó por su actitud proactiva y flexible, su excelente dominio del español y otros idiomas, buena organización, capacidad de trabajar eficazmente en equipo y sus dotes de comunicación hacen que sea una profesional altamente cualificada.